Ghachar Ghochar by Vivek Shanbag (Transl. Srinath Perur)
Vivek Shanbhag’s *Ghachar Ghochar* is a profound exploration of how shifting fortunes can fracture familial bonds and expose deep-seated patriarchal structures. Told through a simp…
Back to all articles
Category
Translation
3 articles
My English Translation of a Beautiful Hindi Poem by Rajeshwar Vashisht
The author shares and provides an English translation of a beautiful Hindi poem by Rajeshwar Vashisht, which was recently recited by journalist Sanjeev Paliwal on Twitter. This pos…
My Hindi Translation: You Weren't Mine But You Mattered by Eric Wilson
This text reflects on the bittersweet heartache of loving someone who was never truly yours to hold or lose. It explores the complicated feeling of having no formal right to miss a…