The article proposes a framework for scalable AI tutoring that integrates the Crowdsourced Semantic Cache Network (CSCN) with a glass-box learning architecture. This system reduces computational costs by reusing semantically similar responses via CSCN, while the glass-box layer ensures the privacy, safety, and pedagogical transparency required for institutional educational settings.